悪いこと


いま読んでる本で「悪いことはいわない」って常套句?慣用句?が出てきたんですが、まあ、これから悪いこといいますよ、って宣言だよなあ、考えてみれば。
正確には、「私は私が悪いと思っていることはいわない」なので、そのまんまの意味で、間違っていないんだが。
「私は私が悪いと思っていることはいわないが、君には悪いことに聞こえるだろう、しかし心して聞け」の略だな。「私は」は必ず省かれることになっている。